Туризм

Разбор старинной карты мира

Фото:

Питер Гус. Карта мира. Амстердам 1650 г.

Официальная история этой карты. Карта была представлена Питером Гусом – это голландский картограф 17 века, в Амстердаме в 1650 году.

Издал карту издательский дом голландских граверов и картографов — (В)Фисшеров (Visscher), более известный, как Пискаторы, в Европе 17 века.

Издатель: Николаус Иоаннис Висчериус (Висшер), который иногда использовал латинизированное имя Н.И. Пискатор.

Описание карты

Карта мира с двойным полушарием, включает Северную и Южную Америку, Австралию, Африку, Евразию и многие острова Тихого и Индийского океанов.

Также включает в себя карты-врезки северной и южной небесных сфер с их созвездиями

персонификации четырех времен года и четырех стихий

Слева направо: IGNIS - Огонь, AER - Воздух.

Слева направо: TERRA - Земля, AQUA - Вода.

Слева направо: весна, лето, осень, зима.

и декоративные элементы — изображения людей из разных стран, в том числе уроженцев Гренландии, Перу и Магелланова пролива.

Слева направо: Испания, Галлия, Италия.

Слева направо: Германия, Англия, Бельгия.

Слева направо: Гренландия, Китай, Ява.

Слева направо: Гвинея, Перу, Магелланов пролив.

Перевод надписей на карте

В верхней части карты есть надпись «Orbis terrarum typus de integro multis in locis emendatus». С латыни фраза дословно переводится как «изображение земли, заново во многих местах исправленное».

Рядом с Австралией в рамке:

Николаус Иоаннис Висчериус. Питер Гус изваял эту гравюру в Амстердаме в 1650 году.

Слева от рамки:

Между Сан-Лауренти и Лос-Ромерос очень опасно из-за западного гриппа и морских приливов.

Справа от рамки:

Ясно, что самые обширные области здесь взяты из писаний М. Паулюса Венети и Луи Вартоманна во время их путешествий.

Надпись в большой рамке рядом с Южной Америкой:

Прошу простить за неточный и корявый перевод

Америка была впервые открыта Христофором Колумбом с 1592 по 1599 год и более широко раскрыта Америго Веспуччи, названным в честь него с 1520 года. Фердинандом Магелланом Магелланов пролив был назван в честь его имени — далее перевод неточный (Iraiectun et. То же самое правил в 1587 году. Оливер Норта в 1600 году. Себальдус де Вертдиус и пролив Тита обнаружили в 1616 году Якобом ле Мером, что пролив был назван его именем Ле Мэр.)

Надпись в рамке на Северной Америке (мне не совсем понятна).